Las mejores fotografías de este diorama que representa el ataque del 1º de los Royals Scots a la brecha de San Sebastián.

Se encuentra en el castillo de Edimburgo (Escocia).

Gracias a José Mari Arana, autor de estas estupendas fotografías.

TRADUCCIÓN:

     En San Sebastián, los Royal Scots participaron con la fuerza que asaltó la brecha de las fortificaciones. La defensa fue demasiado fuerte y el intento falló. El general Sir Thomas Graham escribió en un despacho "Los Reales lideraron el ataque, en cuya ocasión la distinguida gallardía de este Cuerpo fue la más conspicua. El regimiento Real demostró, por el número que cayeron en la brecha, que habría ganado, si no se hubieran enfrentado con obstáculos reales, que ninguna destreza humana podría superar."

     Se organizó un segundo asalto. De nuevo, el Batallón tuvo el honor de intentar forzar una brecha. Los sucesivos ataques con apoyo masivo de artillería resultaron exitosos y la ciudad cayó.Una vez más, el general Graham los elogió.

     "De hecho, creo que nuestro éxito final dependió de los repetidos ataques realizados por The Royal Scots".