NOTA FINAL DEL AUTOR

                   El lector habrá comprobado la existencia de datos en este estudio que difieren con lo afirmado en algunas de las fuentes consultadas.

                   Una de estas diferencias, tal vez la más numerosa, la encontramos a la hora de señalar la fecha exacta del día en que fue capturado alguno de los oficiales. En el faraónico trabajo de Planas y Grajal, basado en los listados de A. Martinien, se suele fechar la captura del oficial para los sucesos del 31 de Agosto el mismo día en que resulta herido el oficial, mientras que las fechas expuestas en mi estudio, se basan en las anotaciones existentes en los libros de registro de entrada de las prisiones de Gran Bretaña. Estas fuentes también adolecen de muchas inexactitudes y errores, sobre todo de grafía a la hora de escribir los apellidos de los prisioneros, que indudablemente nos obligan a desconfiar sobre la certeza de todos los nuevos datos que nos aportan.

                   El inexorable paso del tiempo, y las carencias y/o caprichos de los escribientes de la documentación que ha llegado hasta nuestros días, hace dificil saber quien defiende la verdad absoluta.

                   Como historiador, siempre hay que dejar abierta una puerta a futuras rectificaciones que nos hagan documentos hoy en día desconocidos.

José María Leclercq Sáiz

Arqueólogo & Historiador